•  

青冥三會歌隨堂測驗

course
  • (a) 楊秀卿、王玉川。
  • (b) 葉文生、鄭美、王玉川。
  • (c) 陳美珠、陳寶貴。

  • (a) 按摩師、算命仙、走唱藝人。
  • (b) 掠龍、卜卦、走唱。
  • (c) 賣什細、道士、回收歹銅舊錫。

  • (a) 「翻點鐘」指把時鐘翻面,使人看不到鐘面。
  • (b) 「翻點」指時間過了半夜十二點,常用來形容熬夜做事。
  • (c) 「翻點鐘」指隔天凌晨。

  • (a) 手槍。
  • (b) 衝動、冒犯。
  • (c) 手套。

  • (a) 拄柺杖。
  • (b) 近義詞「拄好」、「拄仔好」。
  • (c) 碰巧、剛好。

  • (a) 咳嗽咳不停。
  • (b) 引申形容大聲嚷嚷。
  • (c) 一遛煙跑走。

  • (a) 暗時。
  • (b) 下晡。
  • (c) 下昏。

  • (a) 「眵目」,不含貶義。
  • (b) 「目花」,資深藝師建議以此取代「青盲」。
  • (c) 「青盲」,資深藝師覺得是可接受的中性詞彙。

  • (a) 台日大辭典寫作「倦」。
  • (b) 音同「線」。
  • (c) 可指生理上的疲倦或心理上的厭煩。

  • (a) 亦作「王祿仔」、「王祿仔仙」或「王祿仙」。
  • (b) 意指行走江湖,以賣藥、賣藝為生者。
  • (c) 「青冥三會歌」中引用「聽王祿喙,轉厝吐大氣」的台灣俗諺。